Wysyp świąteczny! - Christmas inundation!

Witam w ten przyjemny, jesienny dzień. Zgodnie z wczorajszą zapowiedzią dziś pokażę mój pierwszy świąteczny wysyp kartek i pochwalę się aż czwórką prac w klimacie bożonarodzeniowym.

Welcome in this nice, autumnal day. According to yesterday’s announce I’ll show you my first christmas cards inundation. Today I’ll boast of my four christmas works.

I.                    Renifery - Reindeers

To moje pierwsze w kolejności dzieło. Dość długo szukałam harmonijnej kompozycji. Wręcz uwielbiam motyw renifera i tego retro pisma w tle. W kompozycji kartki utrzymana jest równowaga rozmieszczonych na niej elementów. Zakochałam się w dekoracyjnych gałązkach i lśniących, purpurowych koralików, okalających centralną aplikację. Czerwień i zieleń wspaniale ze sobą kontrastują. W dole kartki umieściłam retro aplikacje - Mikołaja i dziewczynki w czerwonym płaszczyku. W samym dolnym centrum wstawiłam czerwoną bombkę.

This is my first work and I was looking for a harmonious composition for some time. I love that reindeers motive with that sketch of old writing in the background. The whole card keeps the balance between located elements. I fell in love with decorative twigs and shiny, purple beadings, which are bordering an oval application. The red and green colours are composing wonderful. On the bottom of the card I put some retro images of Santa and girl in the red coat. In the centre there is also a small red christmas tree ornament.

II.                 Renifer i Mikołaj – Reindeer and Santa

Kompozycja jest identyczna jak wyżej, różnica tkwi w wizerunku w owalnej ramce.

Composition is the same like in the card above. The difference is in the oval image in the centre of the card.

III.               Mikołaj z fajką – Santa with a pipe

Kompozycja jest taka sama we wszystkich kartkach. W tej jednak zmieniłam bazowy papier (teraz jest w kolorze ciepłego beżu ze świąteczną dekoracją w rogach). 

Owalna ramka ukazuje Mikołaja z workiem na ramieniu, z masą prezentów i dymiącą fajką.

Composition is the same again. But this time we have different, new paper base (it’s a warm beige with christmas decorations in the corners). Oval application shows Santa with a big bag, with lots of toys and with a smoking pipe in his hand.

IV.              Mikołaj i dzieci – Santa & Children

Kartka jest podobna do egzemplarza powyżej. Różni się jedynie centralną, owalną aplikacją, gdyż mamy tu popiersie Mikołaja, chłopca i dziewczynki.

Card is similar to the one above. The difference is only in an oval application in the centre of the card. There is a a bust of Santa, a boy and a girl.

Mam nadzieję, że się podobało :)

Hope you like it :)

Bye!