Dzyń, dzyń dzwoń dzwoneczku… - Ring, ring ringing bell…

Święta zbliżają się już wielkimi krokami, a zatem czas dorzucić kilka nowych, świątecznych karteczek do mojego blogowego dorobku :] Jest mi niezwykle miło zaprezentować Wam bliźniacze anielskie karteluszki :D 

Christmas is comming, so it’s time to show few of my new, christmas cards :] It’s so nice to present to you two twins, angel cards :D

I. Karmazynowy Aniołek – The Crimson Angel

Głównym motywem tej karteczki jest jak widać śliczny aniołek, wyłaniający się z gałązek poinsecji, a także szklanych, bordowych koralików i dekoracyjnych, czerwonych dzwoneczków. A wszystko to pięknie komponuje się z karmazynowym świątecznym papierem i z motywem brokatowych ozdób w tle.

The major motive of this card is as you can see a cute angel, arising of poinsettia’s twigs, claret beads of glass and also small, decorative, red bells. And this all is beautifully composing with crimson, christmas paper with glittery motive of ornaments in the background.

II. Leśny Aniołek – The Forest Angel

Ta karteczka niewiele różni się od swojej karmazynowej bliźniaczki. Różnica tkwi, bowiem w kolorystyce. Ten Aniołek świetnie komponuje się z zielonym papierem i motywem sosen w tle. Wciąż okalają aniołka gałązki i poinsecja, ale mamy tu tym razem urocze złote dzwoneczki i limonkowe szklane koraliki.

This card is quite similar to it’s crimson twin. The difference is embedded in colours. This angel great fits to that green paper with pine trees motive in the background. The angel is still surrounded by twigs of poinsettia, but this time we have small, gold bells and lime-colour beads of glass.

A tak zbaczając ze świątecznego tematu…

Ostatnio obrodziło w solenizantów, dla których miałam okazję stworzyć kartki urodzinowe. Nie mogłabym się nie pochwalić moimi dziełami. 

And getting of chrismtas track…

It appears of many birthday people last time. So I made birthday cards a lot. I wouldn’t be myself if I won’t show you some of my works.

I. Złoty motyl w kwiatowej ramce – The golden butterfly in a floral border

Kartka utrzymana w tonacji ciepłej o dość nasyconym kolorze tła (przepiękne papiery UHK). Pozłacany motyl okala tu pomarańczowa rameczka, a także barwne kwiaty oraz żółte gałązki pąków. Dodałam też jeszcze limonkowe, szklane koraliki dla urozmaicenia. Brzegi kartki oproszone są białym brokatem. 

Colours of this card are quite warm and intensive in the background (beautiful UHK papers). Gold-plated butterfly is bordered with a orange frame, colorful flowers and yellow twigs with buds. I added also lime-colour beads of glass for glamour. Corners of the card are sprinkled with white glitter.

II. Motyle i kwiaty na szczęście – Butterflies and flowers for luck

Kolorystyka jak w kartce powyżej. Na brzegach kartki pojawiają się dwa barwne motyle. Cała kartka skupiona jest na nietypowych życzeniach w centrum kartki. Życzenia ozdabiają potuszowane, pobrokacone kwiaty. W ogóle dość dużo tu brokatu białego ora złotego (na ornamentowych rameczkach). Przekrzywienie jednej warstwy kartki jest celowe. 

Colours like in the card above. In the corners I added two colorful butterflies. The whole card is concentrated on untypical wishes in the centre of the card. Wishes are decorated with glittered and inked flowers. Anyway here is really a lot of white and golden glitter (on ornamental frames). One twisted layer of paper is added on purpose.

III. Męska 60-tka – Male 60th

To ostatnia karteczka i wyraźnie w stylu retro. Głównym elementem jest liczba 60 w brokatowej bordo ramce. Udekorowana czerwonymi różami, szklanymi koralikami i łososiowymi gałązkami w pączki kwiatów. W tle użyłam dwa rodzaje papierów fioletowy - w retro balony i czarno-biały - w elegancki, klasyczny wzór. Żarówka w rogu tak dla żartu nawiązuje do branży zawodowej solenizanta :)

The last one card is made in retro style. The main element of this card is“60” number in glittered, red frame. It’s decorated with red roses, beads of glass and salmon-colour twigs with buds. In the background I used two kind of papers. The violet one paper – with retro balloons and blackandwhite paper with classical, elegant pattern. The light-bulb in the corner is just for fun, and it refers to business professional of birthday person :)

Dzięki :]

Thanks!