niedziela, 21 lutego 2016

Wielkanocne kartki / Easter cards

Witam, dziś będą kartki wielkanocne.

Hello! Today I will present you some Easter cards.


- Kartki w błękitnej kolorystyce:

- Cards with blue colouring:




- Kartki w zielonej kolorystyce:

- Cards with green colouring:



Mam nadzieję że się podoba. Dzięki! :)

Hope you enjoy it. Thanks! :)

Urodzinowa kartka / Birthday's card

Witam :) Dziś zaprezentuję pewną kwiecistą i kobiecą kartkę urodzinową.

Hello :) Today I would like to show some flowery & female, birthday card.


Kartka jest utrzymana w różach i pastelach.

This card has pink and pastel colouring.


Jest ozdobiona kameą, kwiatami i wstążkami.

The decorations are: cameo, flowers and ribbons.



Dodatkowa ozdoba to perłowy żel jako kropeczki.

Additional decoration is a pearl gel (as small dots).



Mam nadzieję, że się podoba. Dzięki! :)

Hope you enjoy it. Thanks! :)

piątek, 13 listopada 2015

Kontynuujemy świąteczne kartki / Keep going with the Christmas Cards

Cześć! Dziś chcę zaprezentować moje nowe świąteczne kartki, wykonane wczoraj.

Hi there! Today I would like to show my new Christmas cards, which I made yesterday. 


Prace te mają całkiem nowy motyw - prześlicznego jelenia :)

These works have a quite new motif that is a lovely deer :)


Wykonałam dwie identyczne kartki, jak można zauważyć na zdjęciach poniżej.

I have made two the same cards, as you can see in photos below.


Cała kompozycja pokryta jest obficie złotym brokatem. Główne kolory to brąz, pomarańczowy i czerwień.

The whole  composition is covered with lots of golden brocade. The major colors are brown, orange and red.



Dzięki!

Thanks!

niedziela, 8 listopada 2015

Odrobina secesji / A little bit of Art Nouveau


Witajcie! Dziś chciałabym Was zaprosić do magicznego świata - świata pełnego elfów i rusałek. Moją inspiracją były przepiękne grafiki Alfonsa Muchy. Jedną z nich podkradłam i stworzyłam trochę kolażową karteczkę. 

Hello Friends! Today I would like to invite you to the magic world - world of faires and water nymphs :) My inspiration were beautiful graphics of Alfons Mucha. I took one of his work and I created a card in a collage style.


W centrum kartki znajduje się wizerunek uskrzydlonej wróżki/nimfy. Wyraźnie dominują tu kolory fioletu i błękitu. Dół kartki udekorowałam papierowymi liśćmi i kwiatami. Znajdują się tu również grafiki zegarków i zielony motyl. 

In the centre of the card there is a graphic of a fairy/nymph with wings. The colors as violet and blue are major here. In the bottom of the card you may find decoration of paper leaves and flowers. There are also images of clocks and a green butterfly. 



Papiery zostały postrzępione nożyczkami i pobrudzone tuszem. Wszystko tonie w ogromnej ilości brokatu. Wykorzystałam też ornamenty z tekturki, które wieńczą dzieło na styl secesyjny.

Papers, used here, have been frayed with scissors and I made them dirty with the purple ink. The brocade has covered all elements. I used cardboard ornaments as well - so the card looks as in Art Nouveau style. 


Dzięki!
Thanks!

K.

niedziela, 25 października 2015

Na święta / For Christmas

Choć jest jeszcze październik, to mam ogromną przyjemność zaprezentować moje pierwsze tegoroczne kartki świąteczne. Jestem z nich niezwykle dumna, jako że bardzo bardzo dawno nie umieszczałam tu żadnych nowych prac. 

Although there is October still, I have a pleasure to show my first this year Christmas cards. I am quite proud of them as I have not put here any cards for a very long time. 

No, ale przejdźmy do rzeczy. Oto i one:

OK, come to the point. So here they are:

Pierwsza świąteczna, którą zrobiłam w tym roku. Użyłam tu tradycyjnej kolorystyki - czerwieni i zieleni. Za każdym razem, gdy na nią patrzę, czuję nadchodzące święta.

This is the first Christmas one, which I made this year. I used traditional "Christmas" colours here - red & green. I feel that Christmas is coming every time when I look at this card. 

Pierwsza z Mikołajem /The first one with Santa

Druga jest całkiem podobna do tej powyżej, zmienił się tylko wizerunek Mikołaja:

The second one is quite similar to the one above. There is only a change with the Santa's picture:


Druga z Mikołajem / The second one with Santa

Poniżej trochę inna, raczej chłodna kolorystyka. Użyłam tutaj bardzo dużo brokatu i tuszu. Sądzę, że wyszła mi całkiem elegancka karteczka.

The one below has a different, rather cold colouring. I used a lot of brocade and ink here. That is quite elegant card, I think. 


Pierwsza zimowa / The first one with Winter colours

Poniżej podobny klimat jak w poprzedniej. Mała zmiana jedynie w doborze obrazka.

The one below is quite similar to the previous one. The only change is with the choice of the picture.

Druga zimowa / The second one with Winter colours
Mam nadzieję, że moje świąteczne prace Wam się spodobały. Przyznam, że polubiłam ten "wąski" format. Na pewno stworzę jeszcze więcej kartek w tym rozmiarze. Miłej niedzieli Wam życzę :)

I hope that you like my Christmas cards. I have to admit that I really like this "narrow" format. I am pretty sure I will create much more cards this size. Have a nice Sunday :)

wtorek, 22 września 2015

Papierowa lalka - Wiosenna Elfica / Paper Doll - Spring Fairy Queen

I na sam koniec dnia...

At the end of a day... 

Wiosenna Królowa Elfica :)

Spring Fairy Queen :)


Miłego wieczoru!
Have a nice evening!


Papierowa lalka - Królowa Zimy / Paper Doll - Winter Fairy Queen

Ten wpis będzie kontynuacją wczorajszej notki. Zdaje mi się, że stworzę znacznie więcej Królewskich Wróżek. Dziś przedstawię wam moją nową Elficę - Królową Zimy.

This post will be a continuation of yesterday's note. I think I will create much more Fairy Queens. Today I will show you my new Winter Fairy Queen.  

Ta papierowa lalka jest darmowa i wolna do druku oraz do wykorzystania także jako ozdoba.

This paper doll is free and printable, you may use it as a decoration as well.

Mam nadzieję, że się spodoba.

Hope you will like it :)



Enjoy!